sheave drive

a shepherdess found him there and fed him her lunch -- porridge made with beans and rice.

一个牧羊女发现了她并喂他午饭，饭是由豆和米做成的粥。

the shepherdess bravely climbed up the dirty passage through the fireplace with the chimney sweeper.

牧羊女勇敢地跟着扫烟囱的沿着脏的通道往壁炉上面爬去。

today they would put on their shepard and shepherdess costumes and run across the fields with their sand pails to milk the cows.

今天他们将按时披上牧羊人和牧羊女的装扮，提上桶去田野那头挤奶。

the shepherdess felt painful when she saw him.

看到中国瓷娃娃，牧羊女感到难受。

he could nod his head up and down, and he insisted that only he had the right to make decisions about the shepherdess.

他能上上下下的点头，他强调只有他才有权对牧羊女作出决定。

autumn sleeps in the shepherdess eyes.

秋天梦寐在牧羊女的眼里。

the shepherdess was like a cat on a hot tin roof when she couldn't find the little lamb.

当牧羊女找不到那只小羊羔的时候，急得坐立不安。

one day, goat leg billy asked him to be allowed to get married with the shepherdess, the chinese doll nodded his head and said yes.

有天，山羊腿比利请求他允许自己娶牧羊女，中国瓷娃娃点点头同意了。

Buddha Sakyamuni Buddha said that a move mountain cultivation. December eighth day that day because of hunger and fatigue Zaidao street, was a shepherdess found with large gruel saved so that he Dachedawu. Enlightenment and Buddha.

一说佛祖释迦牟尼成佛前进山修行.十二月初八这天因饥饿劳累栽倒路旁，被一牧羊女发现，用大米粥救活，使他大彻大悟.得道成佛。

the chimney sweeper said and took the shepherdess to a gate in the fireplace.

扫烟囱的说，把牧羊女带到壁炉的门前。

the truth about a versailles shepherdess was, to put it mildly, more labile .

关于凡尔赛牧羊女的真相，说的婉转些，是不稳定的，更加易变的。

A china statuette of a shepherdess stood on the table.

桌上有一个牧羊女的小瓷像.

the chimney sweeper and the shepherdess waited for his answer nervously.

扫烟囱的和牧羊女都紧张的等着他的回答。

the shepherdess was relieved and went back to the table where she was standing before.

牧羊女稍稍放宽了心，回到桌子上她以前站着的地方。

We encountered a village woman shearing a squirming black sheep, a young shepherdess guarding her flock from leopards and foxes, and a yak herder driving his animals up to the higher pastures for the summer.

一路上，我们曾看到正给一头扭动身躯的黑色绵羊剪羊毛的村姑、一位放羊小女孩（以防猎豹与狐狸觊觎）、以及正赶着牦牛群向海拔更高的夏季牧场的牧人。

while he was still speaking with them, rachel came with the sheep which belonged to her father, for she was a shepherdess.

雅各正和他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊来了，因为那些羊是她牧放的。

there was a lovely shepherdess made of china on the desk.

在书桌上有个很可爱的瓷牧羊女。

the old chinese doll said this to the shepherdess and fell asleep.

中国瓷娃娃对牧羊女说完，就睡觉了。

she was almost afraid to go home. she was so quiet that again the little goats wondered what ailed their shepherdess.

她简直不敢回家了，一路走得那么安静，两头小山羊又感到奇怪了，什么事让它们的小牧羊女这么苦恼呢？

his most representative novels are " a shepherd and a shepherdess " and " cursed and killed " .

最具代表性的是小说《牧童和牧女》及《该诅咒的和该死的》。

the shepherdess plumped down to the ground with fear.

牧羊女吓得扑通一下倒在地上。